Proses Menulis Hati Ini Milik Mu – Episod jatuh bangun menuju Tuhan

Masya-Allah, the ultimate achievement in translation. Congrats Ezzah. May Allah bless all your hard work. ❤️

Ezzah Mahmud

Assalamu’alaikum! Hi!

InsyaAllah, dalam blog kali ini, saya akan berkongsi sedikit sebanyak proses menulis karya adaptasi dan terjemahan buku Reclaim Your Heart milik Yasmin Mogahed he bahasa Melayu. Bismillah.

Sugguh, mengenal karya Yasmin Mogahed, daripada proses pembacaan, kemudian proses-proses seterusnya, hinggalah terhasil buku yang boleh anda dapat sekarang, setiap satu langkah yang saya tempuh, semuanya tepu tarbiah, semuanya ujian, semuaya berpaksikan satu, tidak lain dan tidak bukan, kedekatan pergantungan setinggi-tingginya dan sepenuh-penuhnya kepada Allah S.W.T.

Bukan itu sahaja, satu perkara yang masyaAllah, saya kira mengubah saya seluruhnya ialah bagaimana sesuatu perkara yang istimewa itu, zahir daripada ujian yang khusus daripada Allah S.W.T.

Alhamdulillah, saat saya ditawarkan untuk menterjemah buku Reclaim Your Heart ke bahasa Melayu, perkara pertama yang terlintas di fikiran saya, masyaAllah, ‘betul ke ni?’,’Layak kah saya?’ Buku Bestseller dan buku yang dicintai dan dikasi oleh semua pembacanya kerana, buku semestinya telah menyentuh hati-hati untuk kembali, menghadap Allah S.W.T…

View original post 891 more words

Advertisement